Fransızca · Bölüm 24 · C1
Passé simple ve yazı dili
Passé simple, edebiyat ve tarih metinlerinin anlatı zamanıdır; konuşmada kullanılmaz ama okurken tanımak gerekir.
| parler | finir | être | avoir | faire | |
|---|---|---|---|---|---|
| il / elle | parla | finit | fut | eut | fit |
| ils / elles | parlèrent | finirent | furent | eurent | firent |
Il ouvrit la porte et sortit sans un mot.
Kapıyı açtı ve tek kelime etmeden çıktı.
Resmî üslup araçları
| İfade | Anlam |
|---|---|
| en outre | ayrıca |
| toutefois / néanmoins | bununla birlikte |
| ainsi | böylece |
| force est de constater que | kabul etmek gerekir ki |
| il convient de | …mek gerekir |
| en revanche | buna karşın |
DikkatResmî yazıda “on” yerine “nous” ya da kişisiz yapılar tercih edilir: Il convient de souligner que…