Fransızca · Bölüm 15 · B1
Plus-que-parfait
avoir / être imparfait + ortaç. Geçmişteki bir olaydan daha önce olanı anlatır (“-mişti”).
Quand nous sommes arrivés, le film avait déjà commencé.
Vardığımızda film çoktan başlamıştı.
Elle était déjà partie.
O çoktan gitmişti.
Dolaylı anlatımda passé composé → plus-que-parfait olur: Il a dit qu’il avait perdu ses clés.
Dikkatêtre alan fiillerde uyum burada da geçerlidir: Elles étaient arrivées.